Quem se lembra da Madonna cantando "wooo you made me feel, shiny and new...Like a virgin...touched for the very first time...like a vi i i i rgin..."? Não lembrou? Mas é retardado mesmo tem um vídeo se sua memória já não é mais a mesma!
Eu ia colocar o vídeo só para quem não lembra poder ver um pedacinho e lembrar...mas vale ressaltar a língua do leão no minuto 2:07 e o rapaz com máscara de leão que faz sua primeira aparição no minuto 2:26...
[modo Nelson Rubens ON]Okey Okey[modo Nelson Rubens OFF] mas o princiapal ainda está por vir!
- Melhor do que a linguinha do leão?
SIM! Acompanhe:
Para quem não entendeu o diálogo entre Keith (acho que o nome dele é esse...)e os jurados, tentei transcrever, eles disseram mais ou menos isso:
Jurado1(0:21): "So Keith, why are you here?"
(Então Keith, porque está aqui?)
Keith(0:23): "I'm here because I think I'm the next American Idol, very entertaining and Unique"
(Estou aqui porque acho que sou o próximo Ídolo americano, muito divertido e único)
Jurado1(0:31): "Okay, what are you going to sing?"
(Beleza, o que você vai cantar?)
Keith(0:33): "I'm going to sing Like a Virgin from Madonna"
(Vou cantar Like a Virgin da Madonna)
Jurado1(0:36): "Okay, cool"
(Ok, legal)
Keith faz sua performance "divertida e única!" (0:37)
Jurado1(1:11): "Last year I described someone as being the worst singer in america...I think you're possibly the worst singer in the world, based on that performance, I'm absolutely serious, I've never ever heard anything like that in my life...ever!"
(Ano passado eu descrevi alguém como sendo o pior cantor da américa...Eu acho que você é possívelmente o pior cantor do mundo, baseado nessa performance, eu estou falando muito sério, eu nunca, nunca ouvi nada como isso antes em minha vida...nunca!)
Reparem na cara de indignado de Keith...
Jurado2(1:27): "Keith, that was horrific man...well, when you said interesting and unique, you said awful, oh my god"
(Keith, isso foi horrível cara...quando você disse interessante e único você disse ridículo, ai meu Deus!)
Jurado1(1:35): "But Keith, you've got to hear yourself to believe it. There is nobody in this planet who sings like you, really"
(Mas Keith, você tem que se ouvir para acreditar. Não existe ninguém nesse planeta que canta como você, de verdade)
Keith(1:44): "You-ve got to be kidding me"
(Você só pode estar brincando)
Reparem na cara de indignado do jurado...=D
Jurado1(1:45): "I've been absolutely serious....I mean...Are you serious?"
(Estou sendo totalmente sério...tipo...você tá falando sério?)
Keith(1:49): "I don't think I'm the best singer in the world, but hey I think I'm a good singer"
(Eu não acho que sou o melhor cantor do mundo, mas opa eu sou um bom cantor)
Jurado2(1:54): "What else do you like to do?"
(O que mais você gosta de fazer?)
Keith(1:56): "Well, I like to Dance..."
(Bom, eu gosto de dançar...)
Jurado2(1:58): "Just...you know, maibe get into dancing...ahaha"
(Então, tipo, talvez você devesse dançar...hahaa)
Ao sair nervosinho ainda quase vai para o lado errado...
Nenhum comentário:
Postar um comentário